2007年1月23日

テラブス、第4四半期と2006年度業績を発表

キャリア向け通信機器世界大手のテラブス (Tellabs International Inc,　本社: 米国イリノイ州　社長兼CEO: Krish A. Prabhu, NASDAQ: TLAB) は、本日、2006年第4四半期および2006年度の業績を発表し、売上が前年同期の5億2,100万ドルから13%減の4億5,500万ドル、2005年度総売上の18億8,300万ドルから8%増の20億4,100万ドルを記録したことを明らかにしました。

2006年第4四半期期の収益はGAAPベースで2,900万ドル (1株あたり$0.07) 、前年度同期の9,200万ドル (1株あたり利益$0.20) から68%減となりました。非GAAPベースでは、2006年第4四半期の純利益は4,700万億ドル (1株あたり$0.10) で、前年同期の1億ドル ($0.20) から53%の減少となりました。非GAAPベースでの収益は、1,000万ドル (1株あたり0.015) の株式資本報酬費を含む特定品目2,500万ドルの課税前手数料を含みません。

2006年度の収益はGAAPベースで1億9,400万ドル (1株あたり$0.43) で、前年度の1億7,600万ドル (1株あたり$0.39) から10%増加となりました。非GAAPベースでは、2006年度の純利益は2億5,800万ドル (1株あたり$0.57) で、前年度の2億5,200万円 (1株あたり$0.55) から2%増加となりました。非GAAPベース収益は、4,200万ドル (1株あたり$0.062) の株式資本報酬費を含む特定品目9,000万ドルの課税前手数料を含みません。

2006年第4四半期のGAAP課税率は、第4四半期中のR&D課税控除の復元と海外管轄の税務監査完了を受け、28%の利益に減少しました。

当社社長兼CEOのKrish A. Prabhuは、次のように述べています。
“当社の第4四半期の業績は、北米における事業者買収による一時的な不安感を反映していますが、早期に解消されると見込んでいます。2007年度の幕開けとともにお客様のユーザーの帯域幅への需要はますます増え続け、当社は依然としてこの恩恵を受ける好位置を維持するでしょう。”

ブロードバンド (Broadband) …ブロードバンド分野での売上は2億4,900万ドルで、前年同期の3億200万ドルから17%の減少となりました。中でも、アクセス製品の売上は1億3,800万ドルで前年同期の1億8,000万ドルから23%減少となりました。マネージドアクセスシステムは前年の9,100万ドルから8,000万ドルと12%減少した一方、データ収益は前年同期の3,100万ドルと同額となりました。2006年ブロードバンド部門総収益は、前年のブロードバンド部門の総収益は、前年の10億4,200万円から4%増加した10億8,000万ドルでした。

伝送 (Transport) … 2006年第4四半期の伝送システムの売上は1億5,900万円で、前年同期の1億7,500万ドルから10%減少となりました。2006年総収益は、前年度6億7,400万ドルから15%増の7億7,800万ドルに達しました。

サービス… サービス収益は2005年第4四半期の4,400万ドルから7%増の4,700万ドルでした。

2007年第1四半期指針… 以下の情報は、現在の予想とリスクと以下に述べる不確定要素を含んだ見込み情報です。テラブスは、2007年第1四半期の収入が4億4,500万ドルから4億5,500万ドルの範囲で2006年第4四半期から横ばいからわずかに減少すると見込んでいます。株式資本報酬費の約150万ドルを除いた非GAAPベースの粗利益は製品と顧客ミックスにより±40%と予想しています。約1,400万ドルの株式資本報酬費および購入無形財産償却を除いたGPPAベースの営業経費は通年下降をたどりながら1億5,000万ドル中盤を見込んでいます。2007年の課税率はおよそ33%を推定しています。

自己株式取得… すでに発表した自己株式取得の計画に基づき、2006年第4四半期は360万株 (4,030万ドル) 、2006年全体では2,200万株 (2億7,250万ドル) の自社株を取得しました。

【テラブスについて】
米国イリノイ州に本社を置くテラブス (Tellabs International Inc,　社長兼CEO：　Krish A. Prabhu、NASDAQ：TLAB) は、世界中のサービスプロバイダー向けに、高度化するユーザーのニーズに応える通信ネットワークの構築をサポートしています。当社のブロードバンドソリューションは、有線・無線を問わず、音声・映像そしてデータ通信のための高品質なサービスを提供します。
当社は、米「BusinessWeek」誌が選ぶIT関連企業を対象にした「InfoTech 100」にランクインしており、NASDAQ100インデックスならびにS&P500インデックスに登録されています。
本社ウェブサイト：www.tellabs.com

【テラブス株式会社について】
日本では1996年にオフィスを開設、NTTコミュニケーションズ様などに当社の製品・ソリューションを提供しております。
テラブス株式会社
〒105-0001 東京都港区虎ノ門2-3-17 虎ノ門2丁目タワー8階
Phone：03-3595-7400 (代表) 　　Fax：03-3595-7401
E-mail：japan.contact@tellabs.com

【本件に関する報道関係者からのお問い合わせ先】
株式会社トレイントラックス (テラブス株式会社PR代理店)
担当：伊藤、ヤワジ、中村
TEL：03-5738-4177　　FAX：03-5738-4178
E-mail：ito@traintracks.jp

英文でのプレスリリースは以下URLからご覧いただけます。
http://www.tellabs.com/news/2007/4q06.pdf