|
報道関係者各位 |
< 一覧にもどる
|
テラブス、2008年度第3四半期業績を発表ターゲットソリューションへの注力と再編で市場における新たなポジショニングを目指す ※本資料は、米国で2008年10月20日 (現地時間) に発表されたプレスリリースの日本語訳です。 キャリア向け通信機器世界大手のテラブス (Tellabs Inc, 本社：米国イリノイ州 社長兼CEO: Robert W. Pullen, NASDAQ:TLAB) は、2008年度第3四半期の売上が前年度同期売上の4億5,800 万ドルから7%減の4億2,400 万ドルとなったことを発表しました。北米市場を除く売上は前年同期比21％増の1億6,000 万ドルとなっています。 2008年度の第3四半期は、GAAPベースで9億9,900 万ドル (1株あたり$2.51) の損失を計上。内訳は以下の通りとなっております。
テラブスはSFAS 142 (“営業権およびその他の無形固定資産“) の条項をもとに、2008年度第3四半期において営業権減損が損失されたかを分析。この営業権の減損損失とは、テラブスのブロードバンド製品および伝送セグメントにおける営業権の完全控除を表しています。しかし、テラブスの現金および現金同等物、有価証券12億ドルへの影響はありません。前年同期の売上総利益は、GAAPベースで400 万ドル (1株あたり利益は$0.01) でした。 非GAAPベース売上総利益は、前年同期の1,400 万ドル (１株あたり利益は$0.03) から32％増の1,900 万ドル (1株あたり利益は$0.05) でした。非GAAPベースの売上総利益は、営業権減損損失9億8,800 万ドル、再編成費用900 万ドル、株式ベース報酬500 万ドル (1株あたり$0.01) 、その他諸経費600 万ドルを除きます。 2008年度第3四半期の売上総利益率は、GAAPベースで38%、非GAAPベースで39％となっており、2008年度第2四半期の両利益率は35%でした。 テラブス社長兼CEOのRob Pullenのコメントは以下のとおりです。 「テラブスは2008年度第3四半期、データおよびIPネットワーク関連からの収益獲得の記録を達成しました。北米市場以外での大幅な収益高を計上および売上総利益率の上昇達成により、好成績を収めております。ただ、不運にも、さらなる従業員の削減と暖簾代の償却を必要としています。前進するためには、モバイルバックホールや光ネットワーキング、サービス事業といったテラブスが目標としているソリューションへの将来的な投資に焦点を当てており、また販売チャネルへの投資拡大も予定しております。」 ブロードバンド (Broadband)・・・前年同期の2億7,900 万ドルから７%減の2億6,000 万ドルとなりました。
伝送 (Transport) ・・・前年同期の1億2,300 万ドルから11％減の1億900 万ドルとなりました。 サービス (Service) ・・・前年同期の5,600 万ドルに対し、2008年度第3四半期の売上は5,500 万ドルでした。 2008年第3四半期指針・・・以下の情報は、現時点までの情報に基づいており、本プレスリリースの内容がリスクと以下に述べる不確定要素をともなう「Foraward-Looking Statement：将来の予測に関する記述」の一部となりえます。 テラブスでは、2008年第4四半期の売上が通常の動向と異なり、第3四半期と比べて横ばいもしくはわずかな減少と見込んでおります (4億2,400 万ドルから4億万ドルの範囲との見込み) 。非GAAPベースの売上総利益率は、2008年度第3四半期からプラス及びマイナス2%程のわずかな上昇傾向を予想しています。非GAAPベースの営業経費は引き続き減少傾向になると予想。非GAAPベースでは、売上総利益率は約100 万ドルの株式付与型報酬制度による報酬費を、営業経費は約400 万ドルの株式付与型報酬制度による報酬費を除いたものになっています。
【テラブスについて】 米国イリノイ州に本社を置くテラブスは、世界中のサービスプロバイダー向けに、高度化するユーザーのニーズに応える通信ネットワークの構築をサポートしています。当社のブロードバンドソリューションは、有線・無線を問わず、音声・映像そしてデータ通信のための高品質なサービスを提供します。 本社ウェブサイト： http://www.tellabs.com/ 【本件に関する報道関係者からのお問い合わせ先】 株式会社トレイントラックス（テラブス株式会社PR代理店）
担当： 伊藤、山角 |
※ Tellabsと のトレードマークは、テラブスとその国内外の関連会社が所有権を有しています。その他の社名および製品名は各社の商標です。
